新手 3 分钟零基础通关指南 · 懂语言，更懂你的意思

三大主流大模型 API 申请与配置手把手教程

无需懂代码，无需繁琐设置。跟着以下三步手把手操作，3 分钟即可打通大模型地道商务意译。

第一步：获取大模型 API Key（密钥）

选择您青睐的 AI 服务商，获取专属 API Key（全面支持 DeepSeek、Google Gemini 免费版、ChatGPT / OpenAI 等）：

为什么强烈推荐使用 DeepSeek？

费用极低：新用户通常有赠送体验金。自行充值 10 元人民币，日常重度外贸聊天也能使用好几个月。
国内极速直连：无需网络代理或梯子，毫秒级响应，告别漫长等待。
中文与商务意译顶尖：对多轮对话上下文、行业常用缩写理解深刻。

1. 访问开放平台并登录

使用手机或电脑浏览器打开 DeepSeek 官方开放平台：

👉 打开 DeepSeek 开放平台官网

支持微信一键扫码或国内手机号快捷登录，无需海外身份或双币信用卡。

2. 创建并复制 API Key

登录成功后：在左侧菜单点击「API keys」➔ 点击右上角蓝色「创建 API key」➔ 名称填写“小伯通”➔ 复制以 sk- 开头的密钥并妥善保存。

3. 充值小额额度（可选）

新账号一般自带免费体验金。若额度耗尽，在左侧点击「充值中心」，支持微信或支付宝扫码，最低充值 10 元人民币即可用很久。

为什么推荐使用 Google Gemini (Google AI Studio)？

免费额度充足：Google AI Studio 提供完全免费的 Free Tier 体验额度，无需绑定国际信用卡即可直接申请使用。
极速与自由选型：支持 Gemini 最新 Flash 系列高速引擎（如 gemini-3.8-flash 等）。小伯通 App 内更独家支持「一键获取可用模型列表」，自动罗列账号下最新可用模型，也可自由填入任意模型名称。
一个 Google 账号搞定：拥有任意 Gmail 或 Google 账号即可一键登录开通。

1. 访问 Google AI Studio 官网

使用浏览器打开 Google AI Studio 官方页面：

👉 打开 Google AI Studio 官网

直接使用您的现有 Google 账号登录即可（需在支持的服务区域内访问）。

2. 点击获取 API 密钥

登录后，点击页面左上角或中央醒目的「Get API key」按钮，进入 API 密钥管理页。

3. 创建并复制 Key

点击「Create API key」➔ 选择「Create in new project」或选择已有项目 ➔ 复制生成的以 AIzaSy 开头的专属密钥。

📌 免费额度说明：Google AI Studio Free Tier 每天提供慷慨请求上限，对个人外贸谈单日常使用完全充裕且永久免费。

为什么选择 ChatGPT / OpenAI API？

全球标杆品质：OpenAI 作为全球顶级大模型开创者，语言润色与多语种互译极其成熟地道。
完全自由选择模型：小伯通不强制绑定固定模型，您可在 App 内自由输入或选择当前最新的官方模型（如 gpt-4o-mini、gpt-4o 等），按需灵活调用。
全币种支持：适合拥有海外信用卡或外贸离岸账户的朋友。

1. 访问 OpenAI 官方开发者平台

打开浏览器访问 OpenAI API Platform 页面：

👉 打开 OpenAI Platform 官网

使用已注册的 OpenAI 账号完成登录。

2. 创建 Secret Key

在左侧菜单栏点击「API keys」➔ 点击右上角「+ Create new secret key」➔ 命名为“XiaoBoTon”➔ 复制以 sk-proj- 或 sk- 开头的完整密钥并保存。

3. 预充值余额说明

OpenAI API 采用预付费制度，请在左侧「Settings -> Billing」中绑定国际信用卡并充值 $5 美元以上余额，方可发起调用。

为什么商务谈判首选 Claude？

顶级商用文采与润色：在全球商业函电与外贸谈判中，语言措辞极具说服力，地道严谨。
超强上下文理解：深刻理解行业专业术语、货运条款与多轮对话复杂背景。
推荐高性价比模型：预设 claude-3-5-haiku-20241022，速度极快且调用成本极低。

1. 访问 Anthropic 官方控制台

打开浏览器访问 Anthropic 开发者控制台：

👉 打开 Anthropic Console 官网

支持使用 Google 账号或企业邮箱快速注册登录。

2. 创建并复制 API Key

在控制台左侧或顶部点击「API Keys」➔ 点击右上角「Create Key」➔ 命名为“XiaoBoTon”➔ 复制生成的以 sk-ant- 开头的完整密钥并妥善保存。

3. 充值额度与模型使用

进入「Settings -> Plans & Billing」充值 $5 美元以上激活。在小伯通 App 的模型选择中选中 Claude，填入密钥即可直接使用。

什么是自定义接口（OpenAI 兼容端点）？

自由对接第三方中转与聚合：支持 OneAPI、NewAPI、SiliconFlow、OpenRouter 等所有标准兼容格式。
企业私有化网关直连：支持外贸团队自建中转服务，只需提供 Base URL，无需改动任何 App 代码。
任意模型名称自由填入：支持填写任意模型 ID（如 deepseek-v3, gpt-4o, qwen-2.5-72b 等），极其灵活。

1. 获取中转端点 Base URL 与 Key

从您的 API 服务商处获取标准 OpenAI 格式的 Base URL（例如：https://api.yourproxy.com/v1）以及对应的 API Key 密钥。

2. 在小伯通中配置自定义端点

打开小伯通 App ➔ 进入「模型与接口配置」➔ 选择「自定义端点 (OpenAI Compatible)」➔ 分别填入 Base URL、API Key 与 Model ID。

3. 点击测试连通性

点击下方的「⚡ 测试连通性」按钮。当弹出“✓ 连接成功 (xxx ms)”后，代表自定义端点已完全就绪，即可在 WhatsApp 中尽情翻译！

第二步：在小伯通 APP 中填入密钥与配置

打开手机小伯通 App，仅需两步即可打通智能翻译：

1. 粘贴 API 密钥与测试

打开手机小伯通 App 首页：

确保顶部总开关与「启用 AI 智能意译」已开启；
在服务提供商列表中点击选中您刚才申请的模型（如 DeepSeek、Gemini 或 OpenAI）；
在「API 密钥 (API Key)」输入框中长按并粘贴刚才复制的 Key；
点击蓝绿色的「测试连接与延迟」按钮，显示绿色即配置成功！

若提示「✓ 连接成功 (耗时 xxx ms)」，说明 API 已畅通无阻！

2. 开启系统无障碍服务

点击 App 首页“开启无障碍”卡片，自动跳转至手机系统设置，在已下载服务中开启「小伯通翻译辅助服务」。建议同时开启自启动与电池无限制权限。

第三步：WhatsApp 实战日常谈单使用技巧

无需改变原有 WhatsApp 使用习惯，零切屏丝滑体验：

1. 查看客户消息（自动悬浮）

打开 WhatsApp 客户聊天窗，对方发来的外语上方会自动弹出蓝色意译卡片，结合多轮上下文连贯理解，即看即懂。

2. 回复客户（动嘴不动手）

在输入框打字，或直接按输入法麦克风说大白话中文，顺势轻按右侧小伯通悬浮胶囊，中文瞬间原地替换为地道外文并直接发送！

3. 多语种自动记忆

针对不同客户自动识别并记忆语种。输入框为空时，轻触胶囊徽章即可在 EN / FR / ES / AR 等语言之间快速切换。

遇到问题或需要帮助？

您可以随时向社区反馈问题或查阅官网常见问答

提交反馈与建议 | 查看官网常见问答 (FAQ)